TraveLWithDog vol03

21/28

21Spring 2016犬がＯＫかどうかは、交渉してみないと分からない。社名の〝コンシェルジュ〞に込められた想い。う。そんな「常に一緒に旅を楽しむスタッフ（友人）が傍にいること」が他にはない、ホノルルドッグコンシェルジュの最大の特徴です。（中村さん）　中村さんが２カ月間のハワイ旅行で苦労したことを、事前に予測し、クリアーして行ってくれるのだ。「現在は日本人にもっとも親しみがあるハワイから始めましたが、いずれは『世界中のどこでも愛犬と一緒に旅ができる次代を創りたい』。愛犬とフランスへ行きたいと言われればフランスへ、ドバイへ行きたいと言われればドバイへ、どこにだって愛犬と一緒に人生を楽しむ旅へ連れて行ってあげたい。それが私の夢でもあります。」（中村さん）かったです。それを、多くの人にも体験してほしくて、ホノルルドッグコンシェルジュを設立したのです。」（中村さん）　中村さんは、現地ハワイで愛犬旅をサポートすると決め、「ハワイ滞在中は、ホテルのコンシェルジュのようにお世話がしたい」という想いを込めて、社名に〝コンシェルジュ〞というワードを入れた。「常に隣に同伴はできないけど、いつでも〈旅の相談ができる〉友人のような存在になりたい」と話す。（中村さん）　歩いていて素敵なレストランやショップを見つければ当然入りたくなる、そんな時、飼主さんは、ＳＮＳサービスのＬＩＮＥなどを利用し、現地ハワイと、日本の両専任スタッフへ、リアルタイムで連絡をしてもらうと、専任スタッフが愛犬と一緒に楽しめる秘訣を伝授するようにしているとい　「私は２カ月間、愛犬と一緒にハワイを旅行しました。」（中村さん）　〝愛犬との旅行のプロ〞は、楽しむことに一切の遠慮をしない。ビーチからレストラン、ショッピングセンターなど、愛犬と一緒に行きたいと思った、あらゆる場所をまわり、どうやったらハワイを犬と一緒に楽しめるのか体験していった。　「犬がいるから〇〇するのは無理という考え方が嫌で、犬ＯＫの情報が出ていないスポットでも交渉してみる。すると、意外とＯＫになるところ多数ありました。例えば、レストランで、『端の席でもダメ？』と交渉し、ダメなら次に『外の席は？』というように交渉する。するとお店からも『バッグに入れておくならいいよ』という答えがくることもありました。こうして２カ月間過ごすと、愛犬とのハワイ旅はすごく楽し（株）トラベルウィズドッグ［ 検疫に関するお問い合わせ ］ホームページのお問い合わせフォームからお問い合わせください。http://www.travelwithdog.com/検索トラベルウィズドッグTWD 代表取締役社長米国法人 Honolulu Dog Concierge inc. President中村 貴徳氏Takanori Nakamura　　　愛犬とハワイへ旅行しよう！と思ったきっかけは何ですか？愛犬プーと国内旅行をするうちに私達の絆が深まり、より良い信頼関係が築けたことから、色んな体験を一緒にすること、関わりを持つということの大切さを知りました。犬を飼われたことがある人なら誰もが愛するパートナーと幸せな人生を共に送れるようにと考えるでしょう。そこで私はハワイの楽園に一緒に行ってみようと思いました。好奇心の強いプーなので、私達にとってハワイ旅行はとても魅力的でした。クリアするたくさんの課題もありますが、それ以上の歓びを体験出来ることは明らかでした。犬は人間の心に近く、そして人間に寄り添って生きられる動物です。一緒にこのチャレンジを楽しむことも含めハワイに行ってみよう！と思いました。　　　ハワイ旅行への不安はありましたか？私自身はハワイ旅行は3度目なので、不安は特には抱いてはいませんでした。ただ愛犬を連れてのハワイ旅行となると情報が少なく、実際やってみないと分からないことだらけでどうなるかなと思っていました。でも行くと決めて現実に行けるなら、後はなんとかなるはず！と思っていました。　　　トラベルウィズドッグの対応はいかがでしたか？検疫の事だけではなく、ハワイに着いてからも現地スタッフの方にも何かとお世話になり、たくさんのサポートを頂き本当に心強く思っております。こうやってハワイで楽しく過ごせるのもTWDさんのお陰です。今回の掲載もそうですがいろんなご提案もして下さり、一人では得られなかった体験をたくさんさせて頂きました。本当に感謝しかありません。　　　実際に愛犬とハワイに行かれた感想を教えてください。日本にいる時以上にプーの様子を繊細にみることから彼の心の動きを如実に読み取れるようになりました。お互いに心を通じ合わせる瞬間を感じる度に感動と愛が溢れる体験をしています。特別なことをするでもなく、そうやってお互いを大切に思いながら、美しいハワイの自然の中を散歩するだけでたくさんの幸せを感じさせてもらっています。瞬間瞬間今この時を味わい尽くすこと、今しか出来ないことをする生き方、この選択が間違ってなかったことをひしひしと感じています。プーもたくさんの方に可愛がって頂きとても幸せそうです。　　　今後、愛犬とのハワイ旅行を検討されている方へ何かあれば一言お願いします。ペットは飼い主の心を映す鏡であり、また無償の愛の生き物です。この子達の幸せは飼い主次第だと思います。私はプーを幸せにすることで、私自身が幸せにしてもらっています。愛犬とハワイで過ごしているところをイメージしてワクワクするならぜひ行かれることをおススメします。犬の一生は短いです。どれだけ思いを込められる、また後悔しない過ごし方をするかを考えてみられてはどうかと思います。お客様のお名前： 本条 明子様ワンちゃんのお名前： プー犬種： トイプードル 年齢： 1歳5ヶ月 2014年10月7日生お忙しい中、アンケートにご協力頂きありがとうございました。こちらのアンケートは、株式会社トラベルウィズドッグのWEB・冊子のお客様の声に使用させて頂きます。お客様の個人情報に関する掲載は致しません。Q1Q2Q3Q4Q5ペットとハワイへ行くという夢を叶えられた方へのアンケート

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です